Jako Kociewiak, niewtajemniczony w zwyczaje kaszubskie, pragnę na początku doprecyzować, że okna w naszej szkole mamy szczelne i to nie z tego powodu w niej „gwiżdże” 😉, a właściwie „gwizdało”.
16 stycznia, w czwartek, naszą szkołę odwiedzili kolędnicy kaszubscy, zwani „gwiżdżami”. Skład kolorowego, tradycyjnego korowodu kaszubskiego uformowali klerycy z Wyższego Seminarium Duchowego w Pelplinie.
Na holu szkolnym zaprezentowali oni przedstawienie w języku kaszubskim. Ich odwiedziny przyniosły wiele radości i uśmiechu naszej społeczności szkolnej, co doskonale oddają załączone do niniejszego wpisu zdjęcia.
W przybyłym do nas orszaku kaszubskim nie zabrakło tradycyjnych postaci, takich jak bocian, koza, purtek (diabeł) czy też mundurowy. Nie znając wnikliwie kultury kaszubskiej oraz tradycji gwiżdży, postanowiłem odpowiedzieć sobie na pytanie, co te postaci wyrażają:
- bocian – jest symbolem nadchodzącej wiosny oraz szczęścia,
- koza wyraża obfitość,
- purtek, czyli diabeł, nie jest w tradycji kaszubskiej rozumiany jako przerażająca moc demoniczna, lecz psotnik,
- zaś mundurowy ma przypominać gospodarzom, odwiedzanym przez gwiżdży, iż za brak odpowiedniej gościnności wobec przybyłych mogą otrzymać mandat.
My takiego nie otrzymaliśmy, więc zakładamy, iż progi Collegium Marianum i w tym roku okazały się przyjazne, gościnne oraz hojne dla kaszubskich kolędników🙂.
W tym roku w ich skład weszły również dwie intrygujące postaci, w powłóczystych szatach, z brodami oraz z precyzyjnymi okularami, dzięki którym ów goście oceniali wartość różnych przedmiotów w naszej szkole. Nie zawahali się oni wyciągnąć rąk nawet po zegarek księdza dyrektora, którego wartość na rynku jubilerskich dość precyzyjnie oszacowali…
Dziękujemy Wam, gwiżdże z Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Pelplińskiej, za Waszą niezapomnianą, radosną wizytę i ZAPRASZAMY WAS już teraz za rok!
ks. Marek Szynkowski
prefekt Collegium, Kociewiak😉
Fot. Michał Krzemiński